NF - Dreams | Terjemahan Lirik Lagu Barat

TERJEMAHAN LIRIK LAGU NF - DREAMS 

"Dreams" Track Info

• Written by     : Tommee Profitt & NF
• Album           : Perception
• Release Date : October 6, 2017
• Genre           : Hip hop & Rap

NF - DREAMS

(NF - MIMPI)

Yeah, most of my life's full of sad days

Yeah, sebagian besar hidupku penuh dengan hari-hari yang menyedihkan

Started at a young age

Dimulai dari usia muda

Yeah, bought a house but I've been living on stage

Yeah, membeli sebuah rumah tapi aku sudah hidup di panggung

Tryna find the real me, I ain't found it yet

Mencoba mencari diriku yang sebenarnya, aku belum menemukannya

Wake up every morning feeling like I'm guilty

Bangun setiap pagi merasa seperti aku bersalah

Talk to God, "Can you hear me?"

Berbicara kepada Tuhan, "Bisakah Kau mendengar ku?"

Lately, I'm a mess

Akhir-akhir ini, aku kacau

I don't want no one to help me

Aku tidak ingin ada seseorang yang menolongku

Yeah, I don't want no one to help me and

Yeah, Aku tidak ingin ada seseorang yang menolongku dan

If you think I make decisions based off of what you think, then you're wrong

Jika kamu berpikir aku membuat keputusan berdasarkan apa yang kamu pikirkan, maka kamu salah

Can't nobody think for me, i got my own thoughts

Tidak bisakah seseorang berpikir untukku, aku memiliki pikiranku sendiri

Sometimes you don't know what you had until it's all gone, 'till it's all gone

Terkadang kamu tidak tahu apa yang kamu miliki hingga semua itu hilang, hingga semua itu hilang

If i took the hand that was dealt me then I would be nowhere in life

Jika aku mengambil alih tangan yang berurusan denganku maka aku tidak akan kemana-mana di hidupku

Yeah, i had to think smart

Yeah, aku harus berpikir cerdas

Threw away the deck and got my own cards

Membuang dek dan mendapat kartuku sendiri

Long before I had the money to afford a car

Jauh sebelum aku memiliki uang untuk membeli mobil

I-I've been doin' me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

I've been doin' me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

Yeah, I've been doin' me

Yeah, saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

I've been doin' me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

Followin' my dreams

Mengikuti mimpiku

Yeah, I've been doin' me

Yeah, Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

I've been doin' me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

I've been doin' me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

Yeah, I've been doin' me

Yeah, Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

I've been doin' me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

Followin' my dreams

Mengikuti mimpiku

Yeah, I've been doin me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

Most of my life's full of regrets

Sebagian besar hidupku penuh dengan penyesalan

Things I wanna take back, yeah

Hal-hal yang inginku tarik kembali, yeah

Wrote you a letter, wish that I had never sent that

Menulis surat untukmu, berharap aku tidak pernah mengirimnya

Didn't even make sense, I don't even know

Bahkan tidak masuk akal, aku bahkan tidak tahu

All I know is I get lower on the weekends

Semua yang aku tahu adalah aku mendapatkan lebih rendah (murung;sedih) di akhir pekan

They tell me I should make friends, I just sit at home

Mereka bilang aku harus berteman, aku hanya duduk di rumah

Lately, I've been off the deep end, yeah

Akhir-akhir ini, aku sudah berada di ujung yang dalam (gila), yeah

I've been off the deep end and

Aku sudah berada di ujung yang dalam (gila)

If you think that I'm 'bout to change who I am just for you then you're so wrong

Jika kamu berpikir aku akan merubah diriku untukmu maka kamu salah

As I kid I built a house around my broke heart

Sebagai anak kecil aku membangun rumah di sekitar hatiku yang hancur

Sometimes you don't know what you had until it falls apart, 'till it falls apart

Terkadang kamu tidak tahu apa yang kamu punya hingga semua itu hancur berantakan, hingga hancur berantakan

If I took the hand that was dealt me then I would be nowhere in life

Jika aku mengambil alih tangan yang berurusan denganku maka aku tidak akan kemana-mana di hidupku

Yeah, I had to think smart

Yeah, aku harus berpikir cerdas

Threw away the deck and got my own cards

Membuang dek dan mendapatkan kartuku sendiri

Long before I had the money to afford a car

Jauh sebelum aku memiliki uang untuk membeli mobil

I've been doin' me (oh)

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan) (oh)

I've been doin' me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

Yeah, I've been doin' me (I have been)

Yeah, Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan) (I have been)

I've been doin' me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

Followin' my dreams

Mengikuti mimpiku

Yeah, I've been doin' me (followin' my)

Yeah, Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan) (followin' my)

I've been doin' me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

I've been doin' me (I've been followin' my)

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan) (I've beem followin' my)

Yeah, I've been doin' me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

Followin' my dreams

Mengikuti mimpiku

Yeah, I'm just doin' me

Yeah, Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

Yeah, I'm just doin' me

Yeah, Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)

Yeah, I'm reminiscin' back to both of us laughin'

Yeah, aku mengingat kembali kita berdua tertawa

Playin' old records thinkin' every one of  'em's classic

Memutar rekaman lama memikirkan keklasikan setiap orang

Windows down, we on the street up in Michigan rappin'

Jendela turun,  kita berada di jalan Michigan rappin' (nge-rap)

We talked about it, but never really knew it could happen

Kita membicarakannya, tapi tidak pernah tahu ini bisa terjadi

My confidence about as low as the gas is

Kepercayaanku serendah gas (bensin;bbm)

We didn't have the money for it, so we'd turn the key backwards

KIta tidak memiliki uang untuk ini, jadi kita memutar kembali kunci kebelakang (mematikan mobil)

And sit in parking lots for hours 'til the battery crashes

Dan duduk di tempat parkir untuk berjam-jam hingga baterai mati

I think that we related 'cause both of us were lookin' for answers

Aku berpikir bahwa kita mirip karena kita berdua sama-sama mencari jawaban

A couple months ago I drove into Gladwin, got me all in my feelings

Beberapa bulan lalu, aku melaju ke Gladwin, membuatku emosional

It's somethin' 'bout bein' somewhere that's familiar

Ini adalah sesuatu tentang tempat yang akrab

Pull in the gas station, open up the tank then I fill it then laugh

Berhenti di pompa bensin, membuka tank lalu mengisinya lalu tertawa

Would I move back? Mm, not in a million, but I appreciate the memories that we had

Akankah aku pindah kembali? Mm, tidak dalam sejuta, tapi aku menghargai memori yang kita punya

I know you've been callin', sorry I never call back

Aku tahu kamu sudah memanggilku, maaf aku tidak pernah memanggil kembali

I know I've been distant, you know I never meant that

Aku tahu aku telah jauh, kamu tahu aku tidak pernah bermaksud seperti itu

You can tell the family how I'm doing if they ask

Kamu bisa bercerita kepada keluarga bagaimana kabarku jika mereka bertanya

I'm just doin' me

Saya sudah melakukan saya (melakukan apa yang ku inginkan)